Operazione del Nas di Bari, indagini partite dall' intossicazione alimentare di una decina di persone