Hong Kong police have accused eight overseas-based activists of serious national security offences - including foreign collusion and incitement to secession.