Tourists have been treated with surprise waterfalls at sites in Uluru and Kata Tjuta as heavy rain inundates parts of the Australian outback.