Loretta Kay Carr, 43, was arrested Sunday on a capital murder charge in connection with the death of Mary Elizabeth Isbell Wright