World No.10 Frances Tiafoe's former coach Zack Evenden insists it's only a matter of time for the American