Rapper Stormzy becomes joint owner of a lower league British football club and joins a number of celebrities investing in the sport