The Princess of Wales visited the newly-transformed Young V&A museum in London's East End wearing a familiar outfit