Former Chelsea midfielder Mateo Kovacic said he couldn't miss the opportunity to work with Pep Guardiola