For the first time, NASA Chandra X-ray telescope has been used to discover a pair of black holes in dwarf galaxies that are on a collision course. The Chandra team explains. Credit: NASA/CXC/A. Hobart