The Irishman signed on for the Israeli Premier League side in a two-year deal, his first full-time role