'The Kardashians' star revealed that she and Travis Scott changed their son's name from Wolf to Aire in March 2022