Un uccello ascolta dalla prigione di roccia la ninna nanna della regina della Stella Stellare e la riproduce alla presenza di Chobin. Il piccolo comincia la caccia senza tregua alla ricerca della donna, ma scopre il trucco che Brunga ha preparato per eliminarlo.
