England cricket boss Richard Thompson apologised after a report discovered 'structural and institutional' discrimination.