A duquesa foi diagnosticada com câncer após uma mamografia de rotina e pediu às pessoas para que não "esperassem" para realizar os exames