An organisation that pairs Australian hosts with international students says the number of applications from people wanting to host has almost doubled this year.