A gang who exploited border security to smuggle Albanian illegal migrants into the UK in lorries have been jailed for a total of 24 years.