We spoke to gastroenterologists to understand when smelly poop is from something you ate or drink and when it might be a reason to see your healthcare provider.