The Bayern Munich forward's future with the national side has been unclear since their 2022 World Cup exit