Gen Zs and millennials are turning back to "dumb phones" and rediscovering the pleasures of the offline world.