The rising star and the Oscar winner crack wise about their raunchy new comedy, nude scenes and a certain Ivy League college.