KSU leader Ansil Jaleel is accused of getting a job in a private money transfer firm by forging a degree certificate