It's usually nothing to worry about, but here's when you should talk to a healthcare provider about bloating.