A fire has engulfed The Burwood Inn, ravaging the inside of the popular Merewether pub and leaving the community "devastated"