Juneteenth and Father's Day are supposed to be times of celebration. But that's not the case for dozens of families across the U.S. after a weekend filled with mass shootings.