La Unión Europea ha pedido a los dirigentes de Serbia y Kosovo que sean "más razonables" y entablen conversaciones "sin condiciones previas".