Brianne Howey and her husband Matt Ziering are new parents after welcoming their first child together