Lima orang terbunuh dan 12 yang lain dibawa ke hospital, selepas pelanggaran antara sebuah trak dan sebuah bas di pulau Hokkaido di utara Jepun.