Sekurang-kurangnya 12 mangsa maut di negeri Rio Grande do Sul, selatan Brazil, selepas taufan tropika melanda wilayah itu sejak Jumaat lalu.