The Italian coastguard has rescued the migrants, some of whom may be refugees, in waters off the small island near Tunisia.