The joint leader at the U.S. Open said McIlroy pushes him to be at his best every time they're on the course