There’s no doubt, navigating the meat counter can be a daunting task. Here’s what you need to know about these two popular cuts of beef.