Letusan lembut gunung berapi yang merupakan gunung berapi paling aktif di Filipina telah memaksa hampir 18,000 orang berpindah ke tempat perlindungan darurat.