The midfielder's lone strike won City their first ever UCL title, etching the Spaniard's name in City folklore