Severe weather will take aim at the southern Plains again before targeting the southeastern U.S. on Wednesday.