The four siblings were discovered in the Colombian jungle on Friday — 40 days after the crash on May 1