Ucrânia acusa Rússia de estar a atacar civis retirados das áreas inundadas da região, após colapso da barragem de Kakhovka.