Italian special forces boarded a cargo ship sailing from Turkey to France on Friday, after the crew were threatened by "pirates" off the Italian coast.