"It's everything I've wanted and more," the country singer and podcast host tells PEOPLE exclusively about her growing family
