Wheelchair users in Southborough say they are missing out on parts of their town after not being able to enter many of the local shops.