The family of murdered man Alfred Swinscoe appeal for public support to help the police piece together what happened and find those responsible