Al cumplirse 24 años de la desaparición del famoso conductor, se han revelado aspectos turbios de su vida en docuserie