Jenna Ortega has had some "weird" experiences because of 'Wednesday' as she explains the show has had a "much wider reach" than she initially anticipated.