The shock merger has left many players and fans confused, given the animosity between the tours last year