High-risk air quality warnings issued for millions across North America as smoke from blazes blanket cities