The Consumer Financial Protection Bureau says that storing money in payment apps like Venmo could be risky.