Taylor Swift and Matty Healy are done and dusted. After a brief romance, which neither of them actually confirmed, sources close to Swift shared that she's single again