Satu laporan mendakwa kesilapan teknikal mungkin menjadi punca kepada nahas pelanggaran tiga kereta api yang mengorbankan sekurang-kurangnya 290 orang di Odisha, timur India.