Brad Pitt has denied claims he sued Angelina Jolie because she did not agree to a non-disclosure agreement, as their bitter feud continues post-split.