Iga Swiatek turned 22 on Wednesday, and the Pole celebrated in style with a 6-4 6-0 win over Claire Liu