Elizabeth Holmes, the disgraced founder of blood-testing company Theranos, turned herself in on Tuesday